Englisch-Spanisch Übersetzung für curriculum vitae

currículoDiez miembros rellenaron un cuestionario escrito, recibimos las respuestas y se pasaron los correspondientes currículos. Ten Members completed a written questionnaire, we received the answers and the respective curriculum vitae were passed on. La amplia colección de documentos que, como saben, comprende un currículo, un documento de movilidad y otros documentos, es un instrumento complementario estandarizado. The extended collection of documents, which, as you know, comprises a curriculum vitae, a mobility pass and other papers, is a standardised supplementary instrument.
currículumSin embargo, ha transcurrido mucho tiempo -como podrá ver el que siga mi currículum- para que utilice una expresión tal. However, for me, that is a very long time ago - if you read my curriculum vitae - to make me choose such an expression. Estos hechos universalmente conocidos arrojan una oscura sombra sobre su currículum vitae y deberían haberse tenido en cuenta en una fase previa. The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage. Estoy a favor de este nombramiento porque se han llevado a cabo todos los procedimientos legales, incluida una rigurosa evaluación de los currículum vítae. I am in favour of this appointment because all the legal procedures have been carried out, including a rigorous Curriculum Vitae assessment.

currículum vítaeEstoy a favor de este nombramiento porque se han llevado a cabo todos los procedimientos legales, incluida una rigurosa evaluación de los currículum vítae. I am in favour of this appointment because all the legal procedures have been carried out, including a rigorous Curriculum Vitae assessment. El señor Wessberg, de Suecia, ha presentado su currículum vítae, ha completado un cuestionario por escrito y ha sido entrevistado por la Comisión de Control Presupuestario. Mr Wessberg, from Sweden, has submitted his curriculum vitae, completed a written questionnaire and has been interviewed by the Committee on Budgetary Control. Por último, celebro que se haya nombrado a una mujer para ocupar uno de los puestos más destacados, no solo por razones de género, sino también por su excelente currículum vítae. Lastly, I applaud the fact that a woman has been appointed to one of the highest-profile roles, not only for gender reasons but because of her excellent curriculum vitae.
historial
hoja de vida
resumen

A written account of one's life comprising one's education, accomplishments, work experience, publications, etc.; especially, one used to apply for a job

Wörterbuch